ز گهواره تا گور
همیشه دانش بیاموز!
ز گهواره تا گوز،
برو دانش بدوز!
ز گهواره تا گوز،
جان من، دانش نگوز!
ز گهواره تا کاک،
برو تا خود چاک!
ز گهواره تا کاک،
برو با خود چاک!
ز گهواره تا چاک،
تا میتونی بزن کاک!
همه ی اینها را گفت
آن مرد بزرگ، جناب
"هیچکاک"!
یعنی خود هیچ کاک!
دسامبر 2014
لغت نامه:
Kacke
به زبان محاوره ی
آلمانی می شود گُه یا مدفوع. بیشتر کودکان از این اصطلاح استفاده می کنند. در این شَعر
"کاک" گاه به این معنا بکار رفته، و گاه "کاک" در زبان کُردی
مَد نظر بوده، البته در مورد دوم با احتراماتِ ویژه و بدونِ بی ادبی.
منظور از
"چاک"، آقای "چاک هیگل" بوده، آن هم با احترامات ویژه، و حتی
گاه با بی ادبی.
.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر